Nossa primeira
reunião do Grupo As Garotas do Contrera e Cia. teve, além de mim, a presença de
duas atrizes. Num grupo com 17 pessoas, foi bem pouco. Mas, COMO SEMPRE, a
qualidade faz a diferença.
Depois das explicações
de praxe, e sem o alongamento combinado (por quem furou), fizemos a leitura de
dois textos da Gertrude Stein, Vozes de Mulheres e Toda Tarde, de 1916, ambos
criados com o intuito de virarem peças.
Lemos primeiro, nós
três, Vozes de Mulheres. Quem conhece algo da autora sabe do hermetismo de seus
textos e do sintoma de aparente non-sense que é possível retirar deles, à
primeira vista. Vozes de Mulheres é um texto realmente difícil. Cheguei com o
texto dividido em 5 personagens, sendo que a Rê cuidou de dois e eu também, a
Ma cuidando do B.
Lemos umas 5 ou 6
vezes, não me lembro bem. Tentamos brincar com eles, atribuir novas acepções a
falas aparentemente fáceis, outras acepções a falas mais difíceis, dividimos -
como no original - o texto em cenas e atos, e fizemos as partições devidas.
Ficamos muito aquém do que seria se fosse uma leitura real. Tentamos, e
sentimos, e expressamos sentimentos a respeito. Fizemos o possível por mais de
uma hora.
Daí pegamos Toda
tarde (que tem como subtítulo Um diálogo), que eu havia dividido em 8
personagens. Perguntei se discordavam dessa minha atitude, e discordaram.
Deixamos como um diálogo entre a Rê e a Ma. Leram uma vez o texto, que é longo
e, embora confuso, menos que o primeiro. Demos algumas risadinhas em determinados
trechos. O texto começou a adquirir vida.
Conversamos e deixei
a cargo delas o interesse em continuar o trabalho. Como é uma peça, o texto
requer encenação, subtextos específicos, determinados encaminhamentos, direção
e marcações. Deixei a cargo delas se querem que façamos tudo isso. Não posso
puxar o interesse delas. As atrizes precisam adotar para si o interesse em
fazer do texto algo mais do que uma declamação a duas vozes. Ficamos a ver.
Tive especial cuidado
em respeitar a visão de cada uma das atrizes a respeito do trabalho. A Ma é
mais contida, e assim ficou. A Rê expressou algumas posições a respeito do
trabalho, e em especial me mostrou o quanto é ligada à forma poética (algo que
me fez pensar). O trabalho foi muito bonito.
Comentários