Pular para o conteúdo principal

Algo tipo breve ensaio: Mulheres, de Bukowski, adaptado pelo Mário Bortolotto, e o Desejo

O Lucas Mayor, amigo aqui de face, levantou a lebre. Segundo ele, a peça do velho Buk adaptada pelo Marião trata da solidão inelutável. A esse respeito, o Lucas fez um lindo texto, que o Marião repercutiu. Coincidência, encontrei o cara prestes a vermos Fatia de Guerra, do Andrew Knoll, no Club Noir. Cumprimentei e elogiei o seu texto. Mas ele preferiu ficar só.


Tenho visto a peça do pessoal do Cemitério diversas vezes (até agora, quatro). O suficiente para poder entrar na trama e dela me afastar, um pouco mais reflexivo. Vez ou outra, reparo em mais camadas nos personagens, e minha leitura muda ligeiramente. Mas no geral continua na mesma. E concluo que essa leitura não contempla necessariamente a solidão, tal qual o vê o Lucas. Ou seja, sinto discordar.

Minha fixação no Buk descansa em grande parte em sua trajetória. E é - creio - por isso que tanto me vejo retirar das peripécias a que Chinaski, o alter-ego do Buk e encarnado pelo Marião, parecem se meter. Mas a peça gira ao redor de um tema: as mulheres.

O Lucas vê que o Chinaski luta mas acaba sendo engolfado pela solidão. Ou seja, mulheres vão e vêm e ele permanece sozinho. Não sei. Para mim, há, sim, esse aspecto, mas ele não me parece o mais relevante. Ao contrário, vejo que é o desejo a paixão que tudo perpassa, que anima, domina, deturpa e leva Chinaski ao desespero, e que tanto o impede de encontrar a si mesmo. Um desejo que por vezes assume a forma de um dever, e outras, a forma de um curtir hedonista livre de qualquer culpa.

Chinaski começa a peça com 50 anos, há 4 sem mulher, sem experiências relevantes e sem saber como chupar buceta. Lydia aparece e ele finalmente escapa do seu destino. No começo, Chinaski não tem desejo, ou, se o tem, o tem enquanto potência a ser comprovada. Ele parece não ter norte a guiar a vida, em sua relação com as mulheres. Conhece Lydia e o desejo é ativado. Aprende a curtir o sexo e passa a guiar-se por mais e mais.

A ingenuidade masculina de Chinaski aparece quando ele diz ter-se apaixonado por Lydia. Mas aí surgem os contratempos. Ela não se adapta a suas idiossincrasias (algumas delas, não gostar de gente e gostar de beber até cair chapado) e passa a assumir um ciúme doentio com o qual é impossível lidar. Chinaski começa a afastar-se de Lydia, sempre de forma condoída, até romperem em definitivo. A ele foi revelado um mundo, o das mulheres disponíveis, em que ele se refestela e tenta, como pode, se manter ileso. Não busca relação. As mulheres aparecem e ele se deixa engolfar pelo... desejo. Amor? Algo que não parece existir. Relação, algo a que ele não parece se limitar.

Eis que ele surge de repente de camiseta e bem mais seguro na vida. Não aceita mais deixar de comer quem aparece em sua sopa. O desejo transita com facilidade em sua vida. Ele está mais de bem com a vida. Encara o desejo como algo positivo, que lhe dá vontade de viver. Não como antes, quando reflete naquilo que quer. Velho e feio, o que quer com tantas mulheres? Fugir do destino? É o que ele diz ANTES. Depois, a trajetória é diferente.

Há momentos em que a situação parece fugir do controle. Ele já não consegue dizer não a si mesmo, ao seu desejo. Aparece nova mulher, ele vai de cabeça e a come. Cria relações, mas estas sempre perigam pela incapacidade que ele expressa de poder conduzir o seu desejo. Surge uma dançarina do ventre. Ele havia marcado o dia de ação de graças com Debra, a namorada. Mas ele também havia marcado com Sara, a única que não aceita sexo antes do casamento. Sente-se tolhido em sua liberdade, abre-se com Debra e esta se zanga e rompe com ele. Chinaski parece não se importar muito. Como parece também não se importar com o virtual rompimento com Sara, justo ela, tão boa para ele. Chinaski parece dominado por força interna que insiste em deixá-lo... só. Importa é não decepcionar na satisfação de um desejo que aparece pelo simples aparecimento de uma nova mulher. Mas ele se sente cada vez mais perdido. Não sabe mais o que quer, se é que quer. Ao final, vence ao recusar a visita de uma nova jovem admiradora. Dominou o desejo. Entrou em paz consigo mesmo.

Estou lendo o livro do Buk que deu origem à peça. Nele, é possível perceber que os personagens têm mais nuances que na peça. A Lydia do livro, por exemplo, é bem mais sofisticada que a Lydia ciumenta e perdida da peça (e a Erika, que faz a personagem, concorda). Mas estou ainda no começo. Não posso dizer que esta leitura (acima) possa então necessariamente se sustentar a partir do livro. Mas é a leitura que sinto predominante ao assistir a peça.

Claro que no fundo pouco importa. A necessidade de decifrar é às vezes simples resultado de uma angústia da razão. Isso não significa que ela seja necessária. Pode-se muito viver e conviver sem chegar a qualquer conclusão. Eu simplesmente quis jogar para vocês algo que surgiu meio que de repente e que serviu-me de norte nessa bagunça que parece ter sido a vida de Chinaski, digo, Bukowski.

Comentários

Postagens mais visitadas deste blog

Gargólios, de Gerald Thomas

Da primeira vez que assisti a Gargólios, do Gerald (Thomas), na estréia, achei que não havia entendido. Alguns problemas aconteceram durante o espetáculo (a jovem pendurada, sangrando, passou mal duas vezes, as legendas estavam fora de sincronia, etc.) e um clima estranho parecia haver tomado conta do elenco - ou pelo menos assim eu percebi. De resto, entrei mudo e saí calado. Mas eu já havia combinado assistir novamente o espetáculo, com a Franciny e a Lulu. Minha opinião era de que o Gerald, como de praxe, iria mexer no resultado. Por isso, a opinião ficaria para depois. À la Kant, suspendi meu juízo. Ontem assisti pela segunda vez ao espetáculo. E para minha surpresa muito pouco mudou. Então era isso mesmo. Lembro de que minha última imagem do palco foi ter visto o Gerald saindo orgulhoso. A Franciny disse meu nome a alguem da produção, pedindo para falar com o Gerald. Ele não iria atender, e não atendeu. Lembro-me agora de Terra em trânsito, a peça dele com a Fabi (Fabiana Guglielm...

4.48 Psicose (peça de Sarah Kane, tradução de Laerte Mello)

Há realmente algo de muito estranho e forte nesta última peça da Sarah Kane. E não é porque ela se matou em seguida, aos 28 anos. O assunto é claro desde o começo: uma depressão mortal. É como se fosse um testamento. Muitos lados da questão são expostos de forma esparsa - não sei se todos nem se isso afinal é possível -, e ao final da leitura a gente fica com um sabor amargo na boca. Dá vontade de reler, muito embora passe o desejo de decifrar. Isto torna-se secundário, aqui. Há algo que permanece, e creio que isso se deva à qualidade do que é feito e à integridade do que é dito. Pego por exemplo, já na primeira página: "corpo (...) contém uma verdade que ninguém nunca fala". É óbvio do que se trata: da extrapolação do fisiológico, de uma lógica de que por mais que se tente diagnosticar "nunca se fala". Abre-se uma porta à compreensão disso que não sabemos muito bem o que é. A força de "Lembre-se da luz e acredite na luz/ Um instante de claridade antes da ...

29/7 (a partir de 28) - Teatro e artes

Ontem, ao ouvir o Gerald, quanto a como coloca a musica (depois), e depois ainda, ao ver uma musica passando pela partitura (e me deixando uma impressao de impossibilidade de traducao em algo mais), percebi que a arte finalmente havia voltado a assumir um lugar inextrincavel em mim. Finalmente percebi novamente que ela existia em mim para algo alem da minha vida, e percebi tambem que qualquer motivacao extemporanea (tipo celebridade, valor em si, razao) para ela era, alem de inutil, irrelevante. Percebi isso e na hora me libertei de coisas ao meu redor imensas, que me faziam sentir amargurado por um peso muito grande. Como se eu DEVESSE atribuir algo aa minha vida por me sentir pequeno demais para tudo o que investi nela. Isso fez com que eu tambem entendesse que, quando QUALQUER COISA for bem feita, ja EE arte em si, e por isso mesmo entendi o valor da edicao no cinema, da atuacao, da luz e tudo mais. Tudo adquiriu de repente um valor maior, para alem da vida inclusive.